O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Não, não é prático."

Tradução:Nein, es ist nicht praktisch.

2 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/MariaGraeff0

Nein , es ist nicht prakicht

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RobertaForster
RobertaForster
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 41

Warrum nicht "das ist"?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/dandourado
dandourado
  • 16
  • 11
  • 9
  • 9
  • 3

"Das ist nicht praktisch" seria traduzido como "Isto não é prático"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RobertaForster
RobertaForster
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 41

"Es ist nicht praktisch" também

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/dandourado
dandourado
  • 16
  • 11
  • 9
  • 9
  • 3

É que "es" não é "isto", é usado nesse caso como um sujeito indeterminado, como o "it" no inglês.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RobertaForster
RobertaForster
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 41

Não é sinônimo de it, mas pode ser traduzido como "isso", dependendo do contexto. Pelo menos da forma que entendi até hoje... se nao fiquei confusa.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/surfx2015
surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

pelo que tenho visto aqui no duo e o que ele aceita é:

das ist - isto é, isso é, esse é, este é
es ist - é

como o dandourado citou, es seria o it do inglês

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RobertaForster
RobertaForster
  • 17
  • 16
  • 12
  • 11
  • 41

É o contrário, "es" NÃO é o it do ingles, é mais amplo.

2 anos atrás