https://www.duolingo.com/MikeRu_

Что то слова английские не очень запоминаются, сплошная каша в голове.

Ведь еще и не правильные глаголы учить нужно, короче с ума можно сойти. Мне кажется что люди наглым образом обманывают когда говорят о том, что они знают несколько иностранных языков.

2 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Зачем сходить с ума? :)

Маленькая демонстрация. Открываем словарь синонимов и выписываем: лишиться (рассудка, (раз)ума), потерять (рассудок, разум), (помешаться, тронуться) (умом, рассудком, в (уме, рассудке)), свихнуться ((раз)умом, с (ума, разума)), (свихнуть, спятить, сбрендить) (с ума), рехнуться, трехнуться, задвинуться, плениться, сдвинуться, чокнуться, упать с дерева, урониться, чекануться, повредиться в уме, херакнуться, рассудок помрачился, повредиться рассудком, съехать с ума, умом чикануться, повредиться в рассудке, сбреть с ума, сойти с резьбы, рассудок помутился, повредиться умом, решиться ума, тронуться в уме, обноситься умом, своротить с ума, сбрендить с ума, свихнуться с разума, свихнуться разумом, потерять разум, тронуться в рассудке, свихнуть с ума, помешаться умом, лишиться ума, помешаться рассудком, лишиться рассудка, съехать с шариков, гребнуться, съехать, помутиться умом, умом трехнуться, умом тронуться, прельститься, двинуться, подвинуться, восхититься, крыша поехала, мозжечокнуться, слететь с нарезки, прибабахнуться, вольтануться, долбануться, оприкеть, ошизеть, взбеситься, рухнуть, спрыгнуть с ума, в уме рехнуться, ум за разум зашел, помешаться в уме, трекнуться, съехать с катушек, срулить, стебануться, чекалдыкнуться, шарахнуться, чебурахнуться, трахнуться, опупеть, тюкнуться, шизануться, хренакнуться, очароваться, лишиться разума, свихнуться умом, тронуться умом, спятить с ума, помешаться в рассудке, свихнуться с ума, потерять рассудок, впасть в помешательство, отъехать, чпокнуться, тронуться рассудком

Что в этом перечне вам не понятно? Вроде бы все ясно, но не каждое выражение вы будете применять в разговоре с другом, подругой, начальником, ребенком... У каждого выражения свое предназначение, но тем не менее вы же их все знаете (любой иностранец обзавидуется вашему глубокому словарному запасу). А помните как вы их учили?

Точно так же и с языками. Можно знать, что "Доброе утро", "Доброго ранку", "Dobre rano", "Good morning", "Guten Morgen", "Buena mañana", "Bon matin" - это все одно и тоже, но применять эти слова вы будете в разных контекстах, когда вы общаетесь с носителем соответствующего языка. И в других контекстах вы с ними встречаться практически не будете и потому путаницы в голове не будет. При чем приходят эти слова в голову и откладываются в постоянную память не от зубрежки, а с практикой употребления. Чем чаще вы произносите эти слова, тем лучше они у вас откладываются в голове.

Теперь к выводам.
1. Учить много языков реально.
2. Зубрить непродуктивно - все равно забудете.
3. Что бы слова не терялись, ими нужно заниматься.

Если у вас проблема с неправильными глаголами, то рекомендую вам сайт www.irregularverbs.ru , где вы сможете тренировать ваши навыки. А еще есть хорошая рекомендация (правда я ее все никак не опробую лично) - на каждый неправильный глагол составить фразы из вашей повседневной жизни, так как будто вы общаетесь с кем-то из знакомых, и произносить эти фразы вслух - получите двойной эффект: с одной стороны эмоциональная составляющая, с другой стороны память речевого аппарата.

2 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1715

Мои 5 копеек по поводу английских неправильных глаголов.

Почему-то в большинстве учебников (да и он-лайн пособий) их список приводится в алфавитном порядке. От такого списка ничего кроме каши в голове ждать не приходится.

Но их лучше учить по способу образования 2-й и 3-й форм: способы повторяются, поэтому, не сходя с ума, за день можно усвоить одну группу подобий, или примерно за две недели самую базовую сотню глаголов во всех трех формах.

Вот напр., ресурс, на котором глаголы разбиты на группы

И, как вариант, картинка:

в лучшем качестве не нашлось

2 года назад

https://www.duolingo.com/Alex10730
Alex10730
  • 20
  • 10
  • 10

Спасибо!

2 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Взять второй правый блок:
drive - drove - driven
rise - rose - risen
write - wrote - written

Или следующий третий блок:
eat - ate - eaten
fall - fell - fallen
see - saw - seen

Не вижу никакой логики...
А по ссылке написано, что есть вааще натурально неправильные глаголы, которые нельзя впихнуть ни в какую группу среди которых:
do - did - done
go - went - gone
и be - was - been

Я и сам брал список топ-100 неправильных глаголов и лично разбивал их на группы. Поэтому и удивлен. У меня отлично совместились вместе do и go. А так же отлично совмещаются по написанию и звучанию be и see.

Но идея учить слова, у которых вторая и третья формы идентичны, только двумя словами - великолепна. Хотел как раз взять табличку из 180 глаголов - перепишу по такой новой схеме.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Поразительно даже, сколько человекочасов уходит в мире на зубрежку неправильных глаголов. Из своего опыта знаю, что за годы учебы в школе-универы, я заучивала наизусть, успешно сдавала и тут же забывала всю эту таблицу десятки раз. И вот только когда я просто стала регулярно читать и слушать английский, все эти глаголы запомнились сами сабой, я их вообще больше никогда не учила. Теперь в новых языках я уже на зубрежку время не трачу. Знакомишься с концепцией глагольных груп, посмотрел пару раз на таблицу - ну а дальше уже из практики само запомнится. Лучше потренироваться их использовать, нежели сидеть зубрить.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Так и есть. Но некоторые слова встречаются уж очень редко.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Тогда возникает вопрос, а они вам точно нужны? уж тем более, стоило ли на них столько тратить сил :) Во всяком случае из того факта, что я сейчас знаю все эти слова и все их формы, кроме слова wind, можно сделать вывод, что они встречаются хотя бы иногда, а вообще не так уж и редко.

2 года назад

https://www.duolingo.com/alexm768

Вы ведь что-то новое в своей жизни узнаёте? Запоминаете? Может язык программирования какой изучаете? Приходится зубрить? Или просто ознакомиться, а потом по мере практики оно само запоминается?

Хотите через неделю читать по-английски с нуля? Берите книжку, где вкратце излагается базовая грамматика языка, по верхам. Вас интересует порядок слов в английском предложении, артикли и краткая сводка по временам с примерами. Берите адаптированную книжку для 0 уровня. Берите словарик или загоняйте книжку в LinguaLeo (или в то же погружение Duolingo). Читайте, подглядывая в словарь (с озвучкой). Застряли? Подсмотрите в краткую грамматику. Застряли капитально (для 0 уровня неактуально), спросите или ищите в подробной грамматике. Начитавшись вдоволь (в грамматику вообще заглядывать не приходится, в словарик — изредка), переходим к следующему уровню книг.

По поводу неправильных глаголов. В школе все эти таблицы зубрили. На следующий день после сдачи таблицы, половина уже забыта, потому что есть вещи поактуальнее. Через год в памяти остаются только те из них, что постоянно встречаются в упражнениях. Зубрить нет смысла. Если что-то встречается часто, оно само запоминается. Если что-то встречается редко, оно вам, особенно на начальном этапе, не нужно.

Насиловать память нужно для сдачи экзамена. Но и тут, если есть хоть какой-то запас времени, лучше учить слова в контексте (хотя бы и фразы, но осмысленной) и использовать специальные сервисы (memrise.som, lingualeo.ru и т.п.) или программы (Anki).

Про "наглый обман" промолчу.

2 года назад

https://www.duolingo.com/7Olga

Мой мужчина знает несколько иностранных языков. Бывают дни, когда звонят из разных стран и он не задумываясь отвечает, то по английски, то по итальянски, румынски, русски, украински.. И если его спросить на каком языке он говорил только что, то он задумается перед ответом т.к не обращает внимания на каком говорил. Так что не врут, что знают))

2 года назад

https://www.duolingo.com/Notia41289

Неправильные глаголы - это ещё самое лёгкое в английском языке. А чтобы не было каши в голове нужно уметь распределять свои силы, а не за один день выучить всю грамматику и 100500 слов. Скажу больше, даже года не хватит. Поэтому вывод - постепенная практика, где-то зубрежка, но не всегда. Важно, чтобы вы были мотивированы и получали удовольствие от изучения. Иначе каша так и останется.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Kellin09
Kellin09
  • 12
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

Неправильные глаголы я учила простой зубрежкой eat ate eaten, bring brought brought и так далее. А потом когда при чтении встречаются то запоминаешь.

Мой совет: пытайтесь читать анекдоты, короткие приколы, шутки. Так вы будет видеть слова в контексте и лучше понимать их значение. Поначалу будет нелегко, мозг у меня лично активно "сопротивлялся" Но постепенно навык чтения развился.

Достаточно выучить примерно 100 самых часто встречающихся глаголов.

2 года назад

https://www.duolingo.com/ilya0002015

Модно ли съесть слона? Да , но по немного. Тоже самое и с английским языком. Надо зубрить , зубрить и зубрить . В конце концов всё будет на своих местах)). И знания тоже.

2 года назад

https://www.duolingo.com/TatianaYlasevich

При желании можно выучить и несколько языков.А что на счёт глаголов,так это только с помощью зубрёжки

2 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.