Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il pinguino mangia pesce."

Traduction :Le manchot mange du poisson.

il y a 2 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/KeepLooking

Est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer?
De mes recherches, j'ai trouvé que
1. Le manchot, contrairement au pingouin, ne vole pas. 2. manchot = pinguino pingouin = alca

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Joe-coco

Mais du coup si pinguino c'est manchot… quel est le mot pour pingouin?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MathiasBellan

mancho ! haha non j en sais rien j ai fait la même erreur

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Checkben
Checkben
  • 24
  • 23
  • 23
  • 21
  • 20
  • 8
  • 7
  • 130

idem !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Dan405347

Ni les manchots, ni les pingouins ne volent ! Ils onts des ailes rudimentaires qui leur servent de nageoires. Il me semble que les manchots sont dans l'antartique et les pingouins dans l'artique... ce qui ne dit pas pourquoi on traduit pinguino par manchot !

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Bernard4949

Oui Dan, cf "la marche de l'empereur " dans lequel sont filmés des manchots dans l'antarctique. Mais ça ne répond pas à la question, je ne sais pas non plus.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Dan405347

Alors, vérification faite (dictionnaire), l'italien appelle de la même façon les pingouins et les manchots : i pinguini ! Autrement dit, l'italien de ne distingue pas ces animaux selon le lieux où ils s'ébattent… Buna sera !

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Dan405347

le lieu… pardon !

il y a 2 mois