1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "La botella tiene un gran vol…

"La botella tiene un gran volumen."

Übersetzung:Die Flasche hat ein großes Volumen.

February 24, 2016

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/MarlenePas13

viel Inhalt trifft besser als Volum


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Und noch exakter wäre hier der Begriff "Rauminhalt" aus der Mathematik bzw. "Fassungsvermögen". Das würde auch wesentlich besser klingen. Ich versuche, das nachzumelden!


https://www.duolingo.com/profile/doublelingot

Die Flasche hat einen grossen Umfang.


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Ja, so ist es wirklich, aber eine Flasche kennzeichnet man typischerweise mit dem ihrem Fassungsvermögen in Milliliter bzw. wie hier in Litern und nicht damit, wie groß ihr Umfang ist. ;-)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.