1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Цей хлопчик грає з камінцями…

"Цей хлопчик грає з камінцями."

Переклад:The boy plays with the stones.

February 24, 2016

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/.volodymyr.sab

Чому варіант "The boy plays with these stones" вважається теж вірним. Якщо перекласти його, то буде "Цей хлопчик грає з ЦИМИ (these) камінцями"


https://www.duolingo.com/profile/A0831

а розробникам по....


https://www.duolingo.com/profile/helena.polekha

У реченні укр мовою немає слова 'цими', перекладати треба майже дослівно.


https://www.duolingo.com/profile/Ohol5

Чому "the stones" ? Адже тут немає вказівки на конкретні камінці


https://www.duolingo.com/profile/DdEh10

Ви просто ще навчилися читати думки автора:) В Дуолінго таких нюансів вистачає.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати