"Ich werde dir nie vergeben."

Tradução:Nunca vou te perdoar.

February 24, 2016

8 Comentários


https://www.duolingo.com/SandroNorim
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 5

Pode ser: "Eu nunca te perdoarei."

February 24, 2016

https://www.duolingo.com/ReimerGremory
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 18
  • 16
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 449

Infelizmente ainda não é aceita, SandroNorim!

July 5, 2016

https://www.duolingo.com/belsazar0
Plus
  • 25
  • 19
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6

desisto depois dessa eu não aguento mais essa foi cumulo da burrice. Aceita nunca vou te perdoar, e não aceita eu nunca vou te perdoar eu reporto reporto e reporto e nada muda.

October 6, 2016

https://www.duolingo.com/inignom

"Nunca vou perdoar você" deveria ser aceito.

October 4, 2016

https://www.duolingo.com/antonio.ruberti
  • 21
  • 21
  • 19
  • 18
  • 15

Também pode ser: eu nunca vou te perdoar

June 30, 2016

https://www.duolingo.com/Anborges12

O Duo não pode marcar como incorretas as traduções "EU nunca vou te perdoar" ou "Eu nunca te perdoarei"

Precisamos acreditar em quem nos corrige, mesmo lidando com máquinas, porque por trás da máquina há um ser humano que a programou. Do contrário, ficamos frustrados e não concordamos com a correção. Esta versão do Duo tem que ser melhorada. Portanto, vamos reportar sempre.

July 8, 2016

https://www.duolingo.com/inignom

Já reportei muita coisa e não vi alteração.

October 4, 2016

https://www.duolingo.com/PHScanes
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 2

Eles corrigem muita coisa... depende de os voluntários terem tempo e entenderem como correta sua proposta... é uma pena que não possamos mais explicar quando reportamos, vai dificultar ainda mais a aceitação

May 19, 2017
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.