1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Bitte folgen Sie mir."

"Bitte folgen Sie mir."

Traduction :S'il vous plaît, suivez-moi.

February 24, 2016

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/pedromadai

Veuillez me suivre est accepté également. Bravo! ( J'ai essayé pour voir...)


https://www.duolingo.com/profile/Tanuki21

En français on va plutôt dire "Suivez-moi, s'il-vous-plaît" (qui devrait donc être accepté) que "S'il-vous-plaît, suivez-moi". Le "S'il-vous-plaît" arrive le plus souvent en fin de phrase contrairement au "bitte" allemand.


https://www.duolingo.com/profile/Tanuki21

Désolée, je viens de voir que ce sont les traits d'union dans "S'il-vous-plaît" qui ne sont pas accepté dans ma réponse...


https://www.duolingo.com/profile/herbautcla

en français "s'il vous plait " et "je vous prie" c'est la même chose : il n'ya pas de faute contrairement à ce qui est indiqué.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"suivez-moi s'il vous plaît" m'a été accepté à l'instant.


https://www.duolingo.com/profile/Mousi7

J'ai proposé veuillez me suivre qui a été accepté


https://www.duolingo.com/profile/Alf472684

on me refuse "suivez-moi, je vous prie."


https://www.duolingo.com/profile/Alf472684

et "je vous prie de me suivre" également

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.