1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "C'est possible, à condition …

"C'est possible, à condition d'essayer."

Traduzione:È possibile, a condizione di provare.

February 24, 2016

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/frfrancesco

in italiano sarebbe meglio tradurre "a condizione di provarci"


https://www.duolingo.com/profile/Perducossu

Concordo pienamente.


https://www.duolingo.com/profile/Lidia979248

tentare e provare sono sinonimi


https://www.duolingo.com/profile/Strolghino

Questo esercizio è ridicolo: bisogna inserire quattro parole e ce ne sono quattro disponibili! Così non si impara niente, era molto meglio quando bisognava scrivere la traduzione senza aiuti così spudorati!


https://www.duolingo.com/profile/Perducossu

"a condizione di provarCI": dovrebbe essere accettato, anzi, nella forma parlata, direi che è la versione predominante.


https://www.duolingo.com/profile/anna902017

Provare non nuoce? Non vorrei che il significato sia questo

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.