"We are going shopping in the village, OK?"

Translation: Dyn ni'n mynd siopa yn y pentref, iawn?

[ChrisMSully]

dyn ni'n mynd i siopa yn y pentref, iawn. No option of 'i'?

[ibisc]

Correct. All the answers here are wrong. mynd requires i in this usage.