1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Mein Vater spricht mit seine…

"Mein Vater spricht mit seinen Gegnern."

Перевод:Мой отец разговаривает со своими противниками.

February 25, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Muse682949

Подскажите перевод битте)


https://www.duolingo.com/profile/TolkienBilboTouk

Мой отец разговаривает со своими противниками


https://www.duolingo.com/profile/iMorkovka

а почему используется seinen, а не seine? Ведь противники (Чьи?) - его (отца), а это, если не ошибаюсь Akkusativ мн.ч., т.е. seine.


https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 91

Почти правильно. После предлога mit всегда используется Dativ.


https://www.duolingo.com/profile/iMorkovka

Точно! Спасибо)


https://www.duolingo.com/profile/Saule_Su

Мой отец разговаривает со своими оппонентами. Можно ведь так перевести?


https://www.duolingo.com/profile/Busdoc

Так все-таки seinen или seinem?


https://www.duolingo.com/profile/andru_f
Mod
  • 91
  • Если с противниками, то mit seinen Gegnern.
  • Если с противником, то mit seinem Gegner.

https://www.duolingo.com/profile/MBNA19

По-моему, schprechen - это и говорить, и разговаривать. Разве нет?

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.