"Лошадь и собака"

Перевод:Le cheval et une chienne

2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/Barmaleykin
Barmaleykin
  • 25
  • 25
  • 10
  • 1362

Почему у первого зверя определенный артикль, а у второго НЕопределенный?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Предполагается, что лошадь уже известна, а собачка — нет. На переводе это никак не отражается. Видно предложение было сгенерировано полуавтоматически. Спасибо за понимание, курсу всего неделя :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/kamyshovyjkot

Нужно привести к одному знаменателю, иначе будут ошибки и народ будет возмущаться. Для вашего варианта НЕТ КОНТЕКСТА!!!!!

7 месяцев назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.