1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Le plaisir vient en dernier."

"Le plaisir vient en dernier."

Traduction :Der Spaß kommt zuletzt.

February 25, 2016

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/FifidouLeVrai

Y-a-t-il une raison qui empèche de dire 'Spass kommt zuletzt ?'


https://www.duolingo.com/profile/GeorgKoch

Es gibt im Deutschen ein Sprichwort "Erst die Arbeit, dann das Vergnügen". Vielleicht war das ja die Vorlage.


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Une belle tirade philosophique ou d'un roman à l'eau de rose


https://www.duolingo.com/profile/Viviane424351

Pourquoi "Zuletzt kommt der Spaß" est incorrect ?


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Étrange, ça marche même en français (En dernier vient le plaisir) !

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.