"Thiscarisingoodcondition."

Переклад:Ця машина у гарному стані.

2 роки тому

19 коментарів


https://www.duolingo.com/roma_34

Це автомо у гарному стані. слід замінити на Це авто у гарному стані.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/allmillene
allmillene
  • 21
  • 12
  • 5
  • 5
  • 2

Car крім машина, можна перекласти ще на авто і автівка. Чи не варто додати одразу?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/orestn
orestn
  • 20
  • 10
  • 10

Такі речі краще пропонувати не в коментарях, а вибирати "Повідомити про проблему".

2 роки тому

https://www.duolingo.com/ValentynSo

Будь ласка виправте "автомо"

2 роки тому

https://www.duolingo.com/SergeMakogon

Вибило "Це автомо у доброму стані", виправте

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Konstantyn13

Це авто у гарному стані

1 рік тому

https://www.duolingo.com/vosaul

Капець :) написав "це авто у гарному стані ' поправляє 'це автомо у гарному стані '

1 рік тому

https://www.duolingo.com/vosaul

"Це авто" виправляє на "це автомо" :D

1 рік тому

https://www.duolingo.com/lili842

Прикольно! Я теж так подумала. Навіть машини можуть "почуватися" краще чи гірше!!!

1 рік тому

https://www.duolingo.com/y9md1

Авто а не автомо

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Nazaro8
Nazaro8
  • 12
  • 12
  • 10

Якщо щось створіть навичку "механіка"

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Zarina-4Zori

Або: "Це авто в гарному стані"... але ваша "правильна" відповідь: "Це автомо в гарному стані."- ЦЕ ЩОСЬ!!!!!!!!!!!

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Lacreine

У обговоренні вказано за правильну відповідь "Ця машина у гарному стані". Я написала "Це авто у гарному стані" - видає помилку і пропонує "Авто у хорошому стані". Тобто варіант "авто" є, але все одно не приймає відповідь.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Andermyr

Я написав (це авто в хорошому стані), але чомусь комп'ютер не зарахував відповідь. Висновок такий програма duolingo містить багато помилок, які ніхто не виправляє. Мені як користувачу це не приємно оскільки я вважаю цю програму досить дієвою але через ці помилки зникає бажання вивчати мову на цьому ресурсі. Дякую за увагу.

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/orestn
orestn
  • 20
  • 10
  • 10

Для таких випадків є кнопка "Повідомити про помилку" -> "Моя відповідь правильна". Ви ж розумієте, що на це запитання можна відповісти по-різному: це авто в хорошому стані / цей автомобіль в хорошому стані / ця машина в хорошому стані тощо. Можна відповісти без "це" і навіть трохи поміняти слова місцями. Кожна із відповідей буде правильною, але розробники не можуть врахувати абсолютно всі відповіді, тому й передбачено можливість повідомити про помилку. Так що take it easy.

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/fish-key
fish-key
  • 25
  • 18
  • 10

"автомо" так і не виправили

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/fish-key
fish-key
  • 25
  • 18
  • 10

Знову на ті ж самі граблі з "автомо". Модератори сплять... )

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/OlegKoshel1
OlegKoshel1
  • 25
  • 14
  • 12
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 230

Машина це mashine, car це авто.

1 місяць тому

https://www.duolingo.com/gtc2015

В англійській немає слова "mashine", є "machine".

В українській слово "машина" для позначення автомобіля є і у широкому вжитку, і у словнику:

_3. Транспортний засіб (автомобіль, танк, літак і т. ін.), що рухається завдяки якомусь механізмові.
http://sum.in.ua/s/mashyna

У тому ж словнику "авто" описане як розмовний варіант слова "автомобіль".

Ще раджу подивитись у тлумачному словнику (наприклад, кембріджському) значення слів machine та car - можете бути здивовані.

1 місяць тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.