Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"It is a plate of rice."

Übersetzung:Es ist ein Teller mit Reis.

Vor 4 Jahren

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/kurzer

Warum heisst es eigentlich nicht " .....plate with rice" ???

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Das akzeptieren wir auch.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Maria551521

reizteller oder "mit Reiz" hat für mich mehr Sinn als "voll Reiz"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/harriet234642

wieso heisst es eigentlich nicht spagetthi? ich war mir soo sicher!!

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/aphong

"the soup plate" für "der "Suppenteller", also the rice plate für Reisteller. Oder? Demnach könnte man sagen rice plate of milk and the soup plate of cakes (Reisteller mit Milch und Suppenteller mit Kuchen). Stimmen die Formulierungen?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Kirstenmarburg

Was würde heissen, "es ist ein teller aus Reis" zum Bsp aus Reisstärke hergestellt?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Khaleed481097

"A plate out of rice"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AY.1

of = voll ?!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JohnnyL.K.

Warum nicht einfach: Es ist ein Teller Reis? Das hört sich irgendwie besser an.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/IngridUhle

Die

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Ilona820598

Ich habe keinen Ton.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Raphi2001

es geht doch auch ein teller voller reis

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Das ist ein anderer Sinn, denn in unserem Beispielsatz wissen wir nicht, wie viel Reis auf dem Teller ist.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/TimoNobis

Absolut nicht zu verstehen. Rice wird phonetisch auch im englischen mit "ei" gesprochen. Die Stimme sagt so etwas wie "reeeeees"

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/kurzer

vlt. überprüpfst du mal deinen audio oder nimmst mal ne andere wiedergabequelle. also ich höre zu 100% Reis in englischer aussprache ( klar und deutlich)

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Pfiff
Pfiff
  • 24
  • 12
  • 9
  • 8

Ich finde, es hört sich okay an, obwohl es nicht ruckfrei ist. (Englisch ist meine Muttersprache.)

Vor 4 Jahren