https://www.duolingo.com/yuriber75

Elenco frasi errate

Penso di aver finito l'albero almeno un paio di volte. Mi sono accorto che a mio malgrado ricado sempre negli stessi errori. Per adesso sto pensando di scrivermi su un pezzo di carta le frasi che sbaglio frequentemente, credo sarebbe utile ritrovarsele in un elenco. Esempio: Frase 1 (sbagliata 2 volte) Frase 2 (sbagliata 1 volta) ....

Potrebbe essere anche interessante una modalità di ripasso solo con le frasi precedentemente sbagliate.

Non sarà semplice da realizzare, ma credo sia utilissimo per colmare le proprie lacune

In ogni caso grazie per l'ottimo lavoro dello staff e grazie a tutti quelli che usufruiscono del programma e lo rendono avvincente, con commenti suggerimenti spiegazioni ed altro

4 anni fa

12 commenti


https://www.duolingo.com/blade0r
blade0r
  • 22
  • 15
  • 480

In realtà, vi sono diversi errori di traduzione. A volte, Duolingo non riconosce come corrette alcune traduzioni perfettamente ammissibili. Altre volte, le frasi da costruire in italiano non sono del tutto corrette dal punto di vista grammaticale. L'avete notato anche voi? Ciao.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Ade61

Si, ho avuto modo di constatarlo anche molto spesso, l'applicazione giudica sbagliate delle traduzioni che in italiano sono invece più che giuste.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/yuriber75

Lo staff del programma sta lavorando per risolvere questi problemi. Segnalate gli errori. Si ancora ce ne sono, ma credetemi molti sono stati risolti.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/PaolaGariboldi

Siccome ostinatamente inciampo spesso negli stessi punti, anch'io mi scrivo su fogliettini volanti gli errori (che poi semino in casa); sarebbe utile avere una sorta di notes personale ove segnare appunti e/o un elenco "automatico" che mi richiamasse i punti deboli...

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Carlettauffa

Duolingo indica errore il verbo INCOMINCIARE e lo sostituisce con COMINCIARE. In Italiano sono ammessi entrambi

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Arnmagusson

quoto yuriber75, segnalare sempre gli errori.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/SMDGPP

A mio parere questo è un ottimo strumento per imparare o perfezionare la lingua. Ti " costringe " a ripetere fino a quando le frasi vengono veramente maturate. Graficamente simpatico, è bello da seguire e le lezioni non stancano minimamente. Mi trovo benissimo anche rispetto ad altri corsi dello stesso genere e, per quel che mi è sembrato fino ad ora, è veramente gratis.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/stell02

Anche io cerco di segnarmi le frasi che sbaglio, ma non ho sempre voglia di farlo >.< Sarebbe bello se fosse Duo a farlo per me!! ...Anche se mi sa che il mio sarebbe un elenco infinito >.<

4 anni fa

https://www.duolingo.com/inillemat

la esse mi tormenta,spero dopo trentamila parole di averla capita

4 anni fa

https://www.duolingo.com/napolitano5

puo essere un idea

4 anni fa

https://www.duolingo.com/iwont
iwont
  • 23
  • 16
  • 9
  • 7

sul pad io non posso segnalarli

4 anni fa

https://www.duolingo.com/PaoloDeLuc1

io ad esempio cado sempre nello stesso errore, scrivo caut invece di cout; e ci ricasco sempre come un pollo :)

4 anni fa
Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.