"Tout le monde a besoin d'eau."

Traduction :Jeder braucht Wasser.

February 26, 2016

10 commentaires


https://www.duolingo.com/Pezam

Dans l'exercice, j'ai mis en traduction "Alle brauchen Wasser", et m'a mis que "brauchen" n'était pas le bon mot et que j'aurais dû utiliser "benötigen". Pourquoi ça ne marche pas avec "brauchen"?

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/Nina567550

A noter que "Alle brauchen Wasser" passe aujourd'hui.

September 21, 2017

https://www.duolingo.com/Skoubi_Doo

Oui je me pose la même question et j'aimerais savoir aussi... Si quelqu'un a la réponse... Hilfe!

May 31, 2017

https://www.duolingo.com/gasquetnico

Je ne sais pas quand il faut utiliser, jade ou jader

February 26, 2016

https://www.duolingo.com/aucunLien

Souvent ce mot est un déterminant, et donc c'est de la déclinaison, comme pour der/die/das/den, etc. Ça dépend des genre, nombre, et cas du groupe nominal.

Ici il est utilisé comme pronom et veut dire "chacun" littéralement, au sens donc de "tout le monde sans exception". Par défaut dans ce genre de phrase on utilise le masculin, un peu comme c'est souvent le cas en français, et comme c'est le sujet de la phrase on a le nominatif: jeder.

Le mot est cependant un peu plus difficile que les autres, il est classé dans les "mutants" parce qu'il peut aussi être utilisé en tant qu'adjectif (avec donc encore une autre règle pour la déclinaison, même si pour beaucoup de combinaison cas/genre la terminaison ne bouge pas)

note que c'est jede et jeder, pas "jade"

February 26, 2016

https://www.duolingo.com/Zoharion

Merci pour toutes tes explications :-)

April 21, 2016

https://www.duolingo.com/elias0255

J'ai mis aussi "brauchen" et ça marche

May 9, 2018

https://www.duolingo.com/Jean-Gabri292371

"Alles Menschen brauchen Wasser“ Mauvais ??

October 4, 2018

https://www.duolingo.com/Cedono16

Quelle est la différence entre jeder et jedermann?

December 9, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.