"Seus vestidos especiais estão conosco."

Tradução:Deine speziellen Kleider sind bei uns.

February 26, 2016

12 Comentários


https://www.duolingo.com/Hallorin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6

Todos três respostas são corretas!

July 27, 2016

https://www.duolingo.com/alefenixx

Obrigado por me elucidar, Hallorin!

August 9, 2016

https://www.duolingo.com/EduardoMar189658
  • 16
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

Exato!

October 12, 2016

https://www.duolingo.com/ClaytonFab

Ihre besondere Kleider sind bei uns. (errado?)

February 28, 2017

https://www.duolingo.com/Hallorin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6

Parece correto para mim.

March 17, 2017

https://www.duolingo.com/RafaRiff
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 1398

Também achei estranho não aceitar essa opção. E não havia como reportar.

February 12, 2018

https://www.duolingo.com/YasmineHorta

"Deine speziellen Kleider sind mit uns." - coloquei mit e errei. Pq?

February 9, 2017

https://www.duolingo.com/Hallorin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6

Nós usamos "bei" neste caso, não "mit". É ao contrário do Inglês!

March 17, 2017

https://www.duolingo.com/gudiasoliveira
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11

Também tenho essa dúvida

March 17, 2017

https://www.duolingo.com/olindawbigaton

Quando é dito seus vestidoS a única certeza é que são dois ou mais vestidos. PORÉM, não dá certeza de quem são os vestidos. Você poderia ter vestidos. Vocês poderiam ter vestidos; Eles ou elas poderiam ter vestidos.. SOMENTE DEINE foi dado como certo. .

September 19, 2017

https://www.duolingo.com/LuciliaMar10

"Deine" é tratamento informal e portanto a frase em português teria que ser
"os teus" , Sendo "Seus" no mínimo teriam que considerar correcto " Ihre" e, para os Brasileiros, "deine"

March 30, 2018

https://www.duolingo.com/RafaRiff
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 1398

Por que "Eure besonderen Kleider sind bei uns." está errado?

August 19, 2018
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.