1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Sta suonando il violino."

"Sta suonando il violino."

Traduction :Il est en train de jouer du violon.

February 26, 2016

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Shady613561

Ce serait plutôt " il est en train de jouer du violon " non ?


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Plutòt que " il est en train de jouer du violon "!


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Il y a plus d'une version de Duo, et ses réponses parfois diffèrent même entre la page d'exercise et celle des commentaires.

Dans ce cas, la réponse donnée par Duo dans la version Android (exercise d'ordre des mots), est "Vous êtes en train de ...". Donc le commentaire de Shady, je crois.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

C'est possible, oui, mais je crois que Duo, en écrivant "Vous êtes en train de .. " utilise la forme de politesse "Lei". Ainsi les deux réponses sont correctes.


https://www.duolingo.com/profile/Scagliabru

"Il est en train de jouer du violon" !


https://www.duolingo.com/profile/OcciTania

bravo! vous avez tous bon !


https://www.duolingo.com/profile/RichardB_Lebanon

Lei sta suonando veut dire vous etes (respecter)


https://www.duolingo.com/profile/Lecliqueur

Il s'agit ici de la formule de politesse

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.