Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I voli sono tutti in ritardo oggi."

Traduction :Les vols sont tous en retard aujourd'hui.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Katia885500

Qui pourrait préciser la nuance entre "Les vols sont tous en retard aujourd'hui." qui est la réponse correcte attendue par DL et "Tous les vols sont en retard aujourd'hui.", qui n'est pas validée comme correcte par DL?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1118

Le sens est à mon avis strictement identique. En revanche la construction diffère, et c'est peut-être pour cela que duolingo privilégie la construction équivalente à celle de la phrase italienne.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 211

ajouté!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 20
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 24

" Les vols ont tous du retard aujourd'hui " ! Refusé ?

il y a 6 mois