"Por favor, abre la botella."

Traducción: Please open the bottle.

[asocvida]

"open" es un mandato en esta frase

[ElChiniNet]

No es el verbo el que le da el sentido imperativo a la frase, en inglés "open" puede ser presente o imperativo. Es la carencia de sujeto en la frase lo que le da el sentido imperativo:

Open the bottle (abre la botella) [imperativo]

They open the bottle (Ellos abren la botella) [presente]

[SamuelMallorca]

¿La frase en inglés no lleva coma?
"Please, open the bottle"

[hungover]

Es más natural, porque dices la frase sin una pausa después de "Please".