"Εάν αποτύχουμε, οι μαθητές αποτυχαίνουν."

Μετάφραση:If we fail, the students fail.

πριν από 2 χρόνια

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/ikaros0

Εάν αποτυχουμε....(αναφερόμαστε στο μελλον??) if we will fail..

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 24
  • 24
  • 14
  • 7

Μμμ, όχι ακριβώς.

Ο συγκεκριμένος τύπος υποθετικού είναι γνωστός και ως Zero Conditional, και χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου το αποτέλεσμα (η κύρια πρόταση, αυτό που λέμε εμείς στα ελληνικά "η απόδοση") είναι σίγουρο.

If water reaches 100 degrees, it boils. (Το νερό πάντα βράζει στους 100 βαθμούς).

If I eat walnuts, I get sick. (Μπορεί να μην ισχύει για όλους, αλλά είναι δεδομένο για εμένα.)

Ο υποθετικός που αναφέρεις εσύ είναι ο πρώτος υποθετικός (First Conditional), αλλά ο σχηματισμός γίνεται αντίστροφα: Η if πρόταση (η υπόθεση) σχηματίζεται με Present Simple, και η απόδοση με Future Simple. ^.^

πριν από 1 χρόνο
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.