Oops! Sorry! Got too literal (and probably tired). Looking at the words instead of seeing the sentence. I do realize there are two different words in Polish as there are in English.
A very good question indeed, Alik! If anyone is interested in a more detailed discussion on when to use "among" v "between", the following link should help: