O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Du fährst zu schnell."

Tradução:Tu conduzes rápido demais.

2 anos atrás

10 Comentários


https://www.duolingo.com/Cabritim

Você conduz muito rápido - poderia ser aceito.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Teresinha
Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Muito rápido = sehr schnell. Até aí é bom, mas "rápido demais" ultrapassa isso, não é?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/esperamosamor

Exato :-)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/wills.machado

As expressões "muito rápido" e "rápido demais" podem tranquilamente serem utilizadas para os mesmos casos, dependendo de contexto. Minha resposta também foi "muito rápido" e acho que não a considerar é um erro.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Dr.Steola
Dr.Steola
  • 23
  • 12
  • 12
  • 12
  • 2

Você dirige muito rápido.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/esperamosamor

Como Teresinha diz: "Muito rápido = sehr schnell"

"Você dirige muito rápido" = "Du fährst sehr schnell"

zu

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Teresinha
Teresinha
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13

Excelente seu link. Obrigada!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/esperamosamor

Por nada :-)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Anborges12

Pode também dizer: Du fährst zu ruhig (?)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Dr.Steola
Dr.Steola
  • 23
  • 12
  • 12
  • 12
  • 2

Eu acho que nao. Mas nao tenho cerrteza. O correto seria: Du fährst sehr langsam.

2 anos atrás