1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Som atletes."

"Som atletes."

Traducción:Somos atletas.

February 26, 2016

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Chilotin

¿Se silabea como en castellano peninsular at-le-tes o como en castellano americano a-tle-tes?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

La pronunciación de las palabras está sujeta a ciertos fenómenos fonéticos que modifican lo que se obtendría de una transcripción directa de los signos escritos. Tanto en el grupo tl como en el tll lo normal es que la primera consonante (/t/) se asimile a la segunda. En este caso, la situación del fonema /t/ precediendo al /l/ produce una asimilación, con lo que suena como este. El sonido final es /əɫˈɫɛ.tə/, parecido al que se obtendría con la palabra inventada *al·leta.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.