"Dürfte ich es lesen?"

Tradução:Eu poderia ler?

2/26/2016, 10:55:50 PM

2 Comentários


https://www.duolingo.com/Ulysser
  • 14
  • 13
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Presente = ich darf. Passado = ich durfte. Só que em alemão existe um tempo verbal chamado Konjunktiv II que equivale ao nosso futuro do pretérito (ou condicional), aí fica: ich dürfte, du dürftest, er dürfte, wir dürften, ihr dürftet, sie dürften. O que o difere do passado é o Umlaut (trema) na vogal u que se torna ü.

11/26/2016, 9:42:58 PM

https://www.duolingo.com/hadassahyael27

Na conjugação não há trema em Durfte. Na tradução consta como "poderia" e "deveria". Então por que "deveria" está errado?

3/2/2016, 8:28:02 PM
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.