Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!
"Il doit protéger sa copine."
Traduzione:Deve proteggere la sua ragazza.
2 anni fa
7 commenti
marisa2016A
- 14
- 12
- 9
- 33
In Italiano si dice Lui deve proteggere la sua ragazza: perché l'espressione tradotta sembra strana?
2 anni fa
AnnaMariaB268169
- 25
- 21
- 6
Manca l`articolo nella traduzione italiana che viene accettata. Inoltre la sua amica, in italiano, non può sostituire la compagna, la ragazza ecc...
2 anni fa
Questa traduzione in italiano è sbagliata: Si deve dire: "Lui deve proteggere la sua ragazza"!!
2 anni fa