1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "¿Ella es tu amiga?"

"¿Ella es tu amiga?"

Übersetzung:Ist sie deine Freundin?

February 27, 2016

8 Kommentare

Sortiert nach Top Post

https://www.duolingo.com/profile/EllaN.2

Wäre ,,Sie ist deine Freundin?" nicht auch richtig?

February 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/doro-k

wenn ich den satz in einem fragenden tonfall stelle, so ist dies umgangssprachlich sicher richtig. zu robMcRoy: diese frage kann genausogut bewundernd gestellt werden

February 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IsmaelYotin

Ich finde auch, diese Frage kann man im Deutschen durchaus so stellen.

March 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DaRichta

ich spreche Deutsch: und "Sie ist deine Freundin" ist absolut korrekt. Z.b. wenn die person gerade gesehen wird... das ist Nicht unhöflich oder sonst was

January 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Samy1979

Nein und schon gar nicht ohne Fragezeichen.

March 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/connie068

Warum ist: " Sie ist deine Freundin?" Falsch?

December 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/UrsulaFinzen

"Sie ist deine Freundin? " Mit Fragezeichen ist die Übersetzung m.E. richtig. In gesprochener Sprache auch.

November 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hpRIUO

Sie ist Deine Freundin?.....(ODER!) ist im deutschen Sprachgebrauch durchaus üblich und sollte auch richtig sein

July 1, 2019
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.