Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Je ne sais plus où je suis."

Перевод:Я больше не знаю, где я.

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/A6Mt
A6Mt
  • 11
  • 7

Между словами plus ou - звук - с-не должен произноситься

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

И транскрипция для новичков: [жё нё сэ плю у жё с'уи]

2 года назад

https://www.duolingo.com/GSergivs
GSergivs
  • 16
  • 16
  • 67

За год ничего не изменилось. Правильно читает только мужской голос. Придётся напомнить модераторам.

Если уж писать кириллицей je suis, то лучше жё сюи, т.к. [sɥi] ≠ [swi].

1 год назад

https://www.duolingo.com/Uliana1971

В переводе пишут --- "я УЖЕ не знаю где я" Хотя правильно " я больше не знаю где я"

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/GSergivs
GSergivs
  • 16
  • 16
  • 67

При отрицании уже и больше становятся синонимами. Ср. Я уже/больше не смотрю этот сериал. Он там больше/уже не работает.

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/keunotor
keunotor
  • 10
  • 9
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2

исправьте аудио

8 месяцев назад