1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je ne sais plus où je suis."

"Je ne sais plus je suis."

Перевод:Я больше не знаю, где я.

February 27, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/A6Mt

Между словами plus ou - звук - с-не должен произноситься


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

И транскрипция для новичков: [жё нё сэ плю у жё сюи]


https://www.duolingo.com/profile/Uliana1971

В переводе пишут --- "я УЖЕ не знаю где я" Хотя правильно " я больше не знаю где я"


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

При отрицании уже и больше становятся синонимами. Ср. Я уже/больше не смотрю этот сериал. Он там больше/уже не работает.


https://www.duolingo.com/profile/Elina207570

Где я нахожусь- où je suis


https://www.duolingo.com/profile/AlisaUrsa

Мой перевод: " Я не знаю больше где я есть." не принят. Хотела ла бы услышать мнения. Если действительно неправильно, то почему?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.