1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "La tortuga está al lado del …

"La tortuga está al lado del pato."

Traducción:La tortuga és al costat de l'ànec.

February 27, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

No entiendo cuando se dice "és" y cuando "està". No se explica aquí.


https://www.duolingo.com/profile/xavi_fr

Cuando se refiere a un lugar o posición en español dirías "está" y en catalán "és"

¿Dónde está? = On és?

En otras frases por ejemplo:

"Está cocinando"="Està cuinant"


https://www.duolingo.com/profile/M.I.C.H.A.E.L.52

No es acceptable "la tortuga és a la banda de l'ànec"?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

No.

al lado deal costat de (locuciones que significan “contiguo a”)
ladocostat, banda (nombres)

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.