Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"あなたは何時に始めますか?"

訳:At what time do you start?

2年前

6コメント


https://www.duolingo.com/huura0503

正当例で何故、whatよりも先にatが来るのでしょうか?

2年前

https://www.duolingo.com/FG7g
FG7g
  • 25
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2
  • 1077

At what time は What time に比べてより明確な時間を相手に求めることができる感じですかね?

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1561

本来の文法規則に則れば at を付けるのでしょうが、at なしでも意味は分かるので実際には省略されることも多いようです。時刻の厳密性とは特に関係しないと理解しています。

例えば http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/101-120/egu101.html などをご覧ください。

2年前

https://www.duolingo.com/FG7g
FG7g
  • 25
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2
  • 1077

返答ありがとうございます。リンク先のサイトも勉強になりました。

2年前

https://www.duolingo.com/katsumi.kashima

頭に At がないと誤答なんですね。ちょっとやりすぎでは?

1年前

https://www.duolingo.com/katsumi.kashima

At what time are you going to start?

も誤答なんですね。

日本語では未来も習慣も区別がつかないので、一方だけが正解と言われると、サイコロを振られているような気になります。

1年前