1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich sage dem Kind, dass ich …

"Ich sage dem Kind, dass ich schlafe."

Traduction :Je dis à l'enfant que je dors.

February 27, 2016

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/ffcolin

Un peu bizarre de dire quelque chose à quelqu'un quand on dort...


https://www.duolingo.com/profile/futier

à DUO rien d'impossible ;)


https://www.duolingo.com/profile/Marcus_Arbiter

On peut imaginer par exemple un père qui dit à son enfant qu'il dort, pour faire semblant.


https://www.duolingo.com/profile/ArianeYoung

Pourquoi il n'y a pas d'inversion après le "dass" ?? "Ich sage dem Kind, dass schlafe ich"


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"dass" est le début d'une proposition subordonnée et dans les subordonnées allemandes le verbe (conjugué) est toujours à la fin.


https://www.duolingo.com/profile/Hacene90

ici j'arrive pas a comprendre svp des explications merci


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Quelle est votre question exactement?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.