Is there any difference in meaning between "blinedig" and "wedi blino"?
Nope nothing other than how to fit them into a sentence.
Is there a set way in which the verbless bit at the end of the sentence works? (Ti am adre)
It isn't verbless, "Mynd" is the verb.
*ti am fynd adre