1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Are we men or lawyers?"

"Are we men or lawyers?"

Překlad:Jsme muži nebo právníci?

February 27, 2016

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/tata2420

Vas překlad" Jsme muži nebo advokaty" divne.

February 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Sedmý pád. V podobných spojeních už se nevidí moc často, ale pořád je to správně. Ale hlavní překlad (zobrazený nad diskusí) používá běžnější formulaci.

February 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jan-k2

Tato věta asi nelze vyslovit ač s tím nemám velké problémy toto zkouším asi po 250 a stále me nechce pustit dále. Nestále vyslovují stejné i stejnou intonaci a pokaždé mi uzná jiné slovo ale nikdy všechny. Asi jsem na této úrovni skončil dál se totiž nedostanu:-)

April 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Kvalita rozeznání hlasu je bohužel kolísavá, závisí na zařízení a kdoví na čem ještě. Doporučuju jít do nastavení https://www.duolingo.com/settings/account a tam si mikrofon vypnout - buďto dočasně na tuhle lekci, nebo (pokud to bude zlobit častěji) trvale.

April 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mkosek

Přeložil jsem si "Jsme lidé nebo právníci?" , což mi smysl dává :-), leč nepochodil jsem.

June 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ooommmm

Jn, jako by chtěl někdo naznačit, že právníci nejsou muži :D

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

Yes, we are men and lawyers.

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/petr656916

A právníci snad nejsou muži? Asi by se někdo divil.

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/petr656916

Proč to nefunguje?

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Anry644862

Sorry, to je kravina :-/

June 17, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.