1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Nein, so würde ich sie nicht…

"Nein, so würde ich sie nicht nennen."

Tradução:Não, eu não a chamaria assim.

February 27, 2016

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Areidon

What is wrong with : " Não, não a chamaria assim"? Can you add this answer?


https://www.duolingo.com/profile/dandourado

Não está errado, mas pelo que percebo, o Duolingo não aceita respostas que podem ser ambíguas. "Não, não a chamaria assim" poderia ser, sem um contexto:

"Não, EU não a chamaria assim"
"Não, VOCÊ não a chamaria assim"
"Não, ELE não a chamaria assim"

Acho que foi uma escolha dos moderadores, então o melhor é sempre usar os pronomes, mesmo quando não for necessário.


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

Mais ambíguas que as respostas do Duolingo estou por descobrir ainda.


https://www.duolingo.com/profile/gabrielroubaldo

"Não, assim eu não a chamaria" ?

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.