Translation:He is my father.
Could this also translate as "He is my parent"?
In another thread, someone clarified that there is no equivalent Ukrainian word for "parent."
Is батько to тато as мати is to мама in that it's a more formal version?
You are correct.
Still more for little kids