Eisiau ar expresses need?
I would have said 'mae angen help arna i'. I will flag it up to them now.
Mae eisiau [noun] arna i can mean "I need" just like Mae angen [noun] arna i. The meaning of eisiau can be quite broad, spanning "want" and "need" depending on the construction.