1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Das Frühstück ist gut."

"Das Frühstück ist gut."

Tradução:O café da manhã é bom.

February 28, 2016

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/BetoPinheiro1

Café da manhã é sinônimo de desjejum mas não aceitam a resposta correta.


https://www.duolingo.com/profile/adlerorteney

Café da manhã poderia ser traduzido como desjejum também?


https://www.duolingo.com/profile/RamsesR.Ru

Sim é óbvio, mas o duo tem recursos limitados de conhecimento do Português. provavelmente é algum sitio americano que traduz tudo pelo google.


https://www.duolingo.com/profile/jorginhocantador

Em algum exercício anterior, "gut" já foi traduzido como "delicioso". Ou estarei errado?


https://www.duolingo.com/profile/gui.srib

schmeckt gut é delicioso, sem a palavra schmeckt, gut é apenas bom. O que te manda na dimensão de provar, gostar, é a palavra schmeckt, exemplo, süß é doce, pode se referir a balas, bombons, doces sortidos em geral. Já schmeckt süß se refere ao doce na dimensão do sabor.

/ Comecei ontem o alemão, mas acho que seria isso, se eu estiver falando alguma besteira, por favor, me corrija.


https://www.duolingo.com/profile/AlanCastter1

Também recusaram minha resposta de desjejum...


https://www.duolingo.com/profile/RamsesR.Ru

desjejum, petit dejeneur, café da manhã!!!

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.