Is this about skin colour? White make-up? Chess?
All of them?
I thought soft mutation made "gwyn" change to "wen"...
See my comment on https://www.duolingo.com/comment/13910602 -- gwen is the feminine form, gwyn the masculine, each of which lenites regularly to wen, wyn.