1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Die Krankenversicherung ist …

"Die Krankenversicherung ist gratis."

Traduction :L'assurance maladie est gratuite.

February 28, 2016

18 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/jul.ette

Y a t il une différence entre "kostenlos" et "gratis" ?


https://www.duolingo.com/profile/jjd1123

Non, ce sont des synonymes.


https://www.duolingo.com/profile/jul.ette

D'accord merci !


https://www.duolingo.com/profile/8952Zrh

pourquoi ne pas accepter : assurance santé ?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Dans quel pays ça se dit?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Donc, à signaler.


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Je suis suisse romand et je n'ai jamais entendu ça! On parle de "caisse-maladie". Es ist leider gar nicht gratis, sondern sehr teuer! Ist die Krankenversicherung in Deutschland gratis?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Nein, ganz bestimmt nicht.


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Wo ist es denn gratis? DL sagt es, aber man weiss nicht, welches Land es betrifft!


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Du sollst hier nur den Satz übersetzen, nicht seinen Wahrheitsgehalt überprüfen. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/-Enid-

En France ! la sécurité sociale basique est gratuite et on peut prendre une mutuelle complémentaire payante si besoin !


https://www.duolingo.com/profile/BernardMullie

Parce que la santé n'est pas garantie


https://www.duolingo.com/profile/8952Zrh

Pour sûr, la santé n'a pas de prix.


https://www.duolingo.com/profile/annette908599

La sécurité sociale n'est pas gratuite, chaque travailleur paye mensuellement l'assurance maladie et en plus son assurance complémentaire. Cette cotisation lui donne droit au remboursement des soins. !!!!


https://www.duolingo.com/profile/Markorail

La sécurité sociale ne peut pas convenir ??


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

N'est-ce pas plutôt "Sozialversicherung"?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti