"Comment ça va ?"

Перевод:Как дела?

February 28, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/KLJT6

Почему фразу comment ça va не разрешил перевести как "Все хорошо"?

January 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lyana01

почему не дают перевод "comment"? выходит, что Дуолингво только для повторения и закрепления того что знаешь а не для изучения языка?

June 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Canerin

Дают. На слово наведите и увидите - "как". Само слово comment изучается не в этой фразе, отдельно там где-то давалось в наречиях.

June 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Canerin

Вариант "Как ты?" Не подходит?

February 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Подходит. Но ещё лучше без comment. "ça va?" "ça va, toi?"

September 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vlad8Stalker

В чем разница между Comment ça va ? и ça va ?

February 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Quyreaux

Да никакой) Просто первое более официальное, а второе неформальное)

March 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Vlad8Stalker

спасибо

March 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SergeyMash1

"Все нормально?" - ей-Богу так можно перевести, как и "Все хорошо?"

October 29, 2018

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.