"Das ist meine Telefonnummer."

Çeviri: Bu benim telefon numaram.

[languagepaule]

Neden bu benim telefon numerasim dogru degil?

[Selcen_Ozturk]

"telefon numarası" bir isim tamlaması (noun compound); yani zaten iyelik eki ile bitiyor (possessive suffix -sı).

O yüzden diğer kişiler için, bu iyelik ekini değiştirmelisin. İki tane iyelik eki ekleyemezsin.

• telefon numaram
• telefon numaran
• telefon numarası
• telefon numaramız
• telefon numaranız
• telefon numaraları

[gulenzek]

"Bu benim telefon numaramdır" neden kabul edilmedi?