desculpa = excuse? or is there a better translation?
It's translated as "their next excuse." Why?
In formal Portuguese, the possessive adjective (in this case: "sua") is determined by the gender of the word it modifies as well as whether the noun is singular or plural. Sua desculpa can be translated as "his, her, your, or their" excuse.