1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Speak English please!"

"Speak English please!"

Переклад:Говори англійською, будь ласка!

February 28, 2016

25 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/kIBE11

Чому мені зарахували що "Говоріть будь ласка англійською" не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/anatoly581968

Чи можна сказати - Говоріть будь ласка англійською?


https://www.duolingo.com/profile/Vova741211

Ну незарахується


https://www.duolingo.com/profile/Ediopol

В українскій мові немає прямого порядку слів.


https://www.duolingo.com/profile/Ediopol

Проте розробники прагнуть щоб переклад збігався з порядком слів англійського варіанту.


https://www.duolingo.com/profile/..1iW0

Спочатку пишеться -підмет -присудок-і потім усе інше .


https://www.duolingo.com/profile/MichaelFen685145

це в англійській! а в українській як хочеться, так і пишеться - відтак програміст мав передбачити чотири правильних варіанта відповіді... втім, що взяти з програміста, а от викладач мови, котрий керує програмістом, заслуговує на стусана :-)


https://www.duolingo.com/profile/igo_0770

Я відповів правильно


https://www.duolingo.com/profile/OmonBah

говори англійською будь ласка


https://www.duolingo.com/profile/savinvlad204

неправильно


https://www.duolingo.com/profile/xJkK3

Але чому не легше нажати кнопку "Не можу зараз відповісти.


https://www.duolingo.com/profile/freedomvit

зміст зрозумілий...граматика..


https://www.duolingo.com/profile/freedomvit

граматика


https://www.duolingo.com/profile/OmonBah

говори англіською будь ласка


https://www.duolingo.com/profile/g1gB4

"Англійською, будь ласка" повинно бути правильно


https://www.duolingo.com/profile/Ho361

У мене аналогічна ситуація!


https://www.duolingo.com/profile/sonia253353

Я написала правильно а воно не зарахувало


https://www.duolingo.com/profile/Olha921048

Враховуйте ввічливі відповіді, будь ласка

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати