1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Speak English please!"

"Speak English please!"

Переклад:Говоріть англійською, будь ласка!

February 28, 2016

40 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/TihonTimos

Говори на англійському, будьласка


https://www.duolingo.com/profile/6wZE4

Спілкуйтесь англійською будь ласка***


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

"Спілкуйтесь" і "говоріть" - не одне й те саме.


https://www.duolingo.com/profile/Ihor_Jcobson

Кажіть дорівнює говоріть


https://www.duolingo.com/profile/svjtuk

Чому не зараховується Speak English pls якщо pls те саме що і please


https://www.duolingo.com/profile/Dianoya

Тому що це не слово, а простонародне скорочення. І дуже добре, що воно не приймається. Ще запропонуйте перекладати "Шпрехай по-енгліш, чувак!"


https://www.duolingo.com/profile/Egor527560

Говоріть та говори не одне й те саме


https://www.duolingo.com/profile/g1gB4

"Англійською, будь ласка" повинно бути правильно


https://www.duolingo.com/profile/VikaKobba

ТАМ SPEAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Kursyv

І що? Хіба фраза "Англійською, будь ласка" передбачає якісь інші варіанти трактування? Не про розмову?


https://www.duolingo.com/profile/Dianoya

Перекладайте точно.


https://www.duolingo.com/profile/MichaelFen685145

а що, порядок слів має значення? ви хочете сказати, що "будь ласка, говори англійською" слід перекласти як would You like to speak English?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.