Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Più tardi lo leggo."

Traduzione:I read it later.

4 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/unodeitanti

i read it more later perchè è sbagliato

4 anni fa

https://www.duolingo.com/giovaug
giovaug
Mod
  • 25
  • 16
  • 9
  • 8
  • 8

"later" è già un comparativo di maggioranza: ecco perché non puoi usare l'espressione "more later": non ha senso, sarebbe come dire in italiano "più più tardi", una sorta di ripetizione sgrammaticata.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/seruzzina

Io sapevo che later è tardi, e non piú tardi

4 anni fa

https://www.duolingo.com/giovaug
giovaug
Mod
  • 25
  • 16
  • 9
  • 8
  • 8

No. "Tardi" si dice "late"; aggiungendo il suffisso "er" formi il comparativo di maggioranza. Questa è una regola generale che, in inglese si applica al 99%, su quasi tutti gli aggettivi.

4 anni fa