"If you give food to the animals they are going to follow you."

Překlad:Když dáte těm zvířatům jídlo, budou vás následovat.

před 2 roky

18 komentářů


https://www.duolingo.com/gaston68cz

"Když dáte jídlo těm zvířatům, ONA vás budou následovat." (hlášeno, ale nešlo tam napsat co je špatně).

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Do volného textu by to mělo jít napsat, ne? Ale díky za upozornění, opravila jsem to. (Teď očekávám hromadu reportů od lidí, kterým se to "ona" nebude zdát správně.)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/gaston68cz

To mně nenapadlo, já myslel že ten patří jen k tomu "jiný problém" :-(

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Víceméně ano, ale raději uvidím smysluplné sdělení v "jiném problému", než správně zařazené, ale vágní sdělení. To je fuk, hlavně, že jsme se domluvili.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/gaston68cz

Takže když zaškrtnu "chyba v překladu" a popis napíšu do volného textu tak to uvidíte? Nebo aby jste to viděli je nutné zaškrtnout "jiný problém"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Myslím, že potřeba zaškrtnout ten jiný problém, aby se ten text poslal. Koneckonců můžete zaškrtnout i obojí.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/RomanKubic1

Když dáte zvířatům jidlo, půjdou za vámi. Také správně!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Petra684410

Proč nemůže být jestliže

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Už může, přidáno.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/makovice
makovice
  • 25
  • 7
  • 3
  • 174

Jestliže dáš zvířatům jídlo, budou tě následovat. Nebylo uznáno proč?

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Chybělo nám jestliže.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/eznkovRena

IF = jestli, jestliže, když. Použila jsem : Jestli a duo zamítá s opravou na: jestliže.Použila jsem tlačítko.

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Tonda623910

jestliže stále nebere

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/jarinTrn

"jestli" to nebere

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/OlgaFlaaro

Když dáš těm zvířatům jídlo, půjdou za tebou. Proč to nelze použít?

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/LuckaVotrubova

Proč mi to neznalo: Když těm zvířatům dáte jídlo budou vás následovat.

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/LiborRonk

Proč ne: Kdybyste dával zvířatům jídlo, následovali by vás

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/eznkovRena

if you gave food to the animals, they would follow you, If you had given food to the animals, they would have followed you.Tedy- přeložil jste to do podmínky v min. č. A ještě si nejsem jista sl. dával. Zní to průběhově oproti dal. Tak nevím - co na to moudřejší???

před 1 měsícem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.