O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Malvejl

Novos cursos para falantes de Português

Malvejl
  • 11
  • 11
  • 7
  • 3
  • 2

Olá, depois do Italiano, qual será o curso que entrará em desenvolvimento? Seria muito legal também se tivesse algum curso de uma língua indígena nativa do Brasil, seria um esforço a mais para evitar o desaparecimento dessas línguas, o que vocês acham?

2 anos atrás

27 Comentários


https://www.duolingo.com/vegjjany
vegjjany
  • 21
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Tenho pensado nisso durante muito tempo. Achei ótimo o fato de termos aqui os cursos de catalão e guarani, exclusivos (pelo menos por enquanto) para falantes de espanhol. Penso que seria interessante termos, em contrapartida, mirandês (segunda língua oficial de Portugal) e nheengatu (tupi moderno) exclusivamente (pelo menos de início) para falantes de português. Além destes penso na possibilidade de cursos como crioulo-caboverdeano (língua falada em Cabo Verde, onde o português é oficial), tétum (língua oficial do Timor-Leste, juntamente com o português) e língua tupinambá (tupi antigo).

Sobre o próximo curso a ser disponibilizado na incubadora para falantes de português, ouvi dizer que provavelmente será o esperanto.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Johnnyplot

Obrigado por mencionar o mirandês. =) Apesar de nunca ter estado em Trás-os-Montes (o que é bastante triste apesar de conhecer grande parte do país), o facto de ser a segunda língua oficial de Portugal e ser uma "mistura" (não no sentido pejorativo) de português e espanhol despertou-me a curiosidade e a vontade de aprender. Até existe um curso no Memrise que comecei há pouco tempo mas no Duolingo teria outro impacto/interesse. Acho muito muito muito muito pouco provável que aconteça principalmente porque só tem 15.000 falantes nativos e o Duolingo, apesar de interessado e com planos em desenvolver cursos em línguas indígenas faladas no continente americano e já ter desenvolvido por exemplo um curso em irlandês, penso que o fez com os "olhos" postos na comunidade Norte-americana pelo interesse que alguns têm em aprender as línguas dos seus antepassados/Ancestrais. Como tal, acredito que o Tupi seja uma hipótese porque o guarani está na incubadora mas não me parece que qualquer um dos outros tenha hipótese (principalmente uma língua falada por 15.000 pessoas em 2 ou 3 Concelhos do interior de um país tão pequenino e irrelevante como Portugal). =)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/vegjjany
vegjjany
  • 21
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Sim, eu experimentei o curso de mirandês no memrise, tal como no transparent (www.transparent.com/learn-mirandese/). Realmente o mirandês é uma língua com um número pequeno de falantes nativos, mas quem sabe algum deles possa ajudar na construção de um curso (achei até um TTS para mirandês: ttsdemo.azure.mldc.pt ,voz pt-MW, Ixandrina).

Já os outros cursos que mencionei creio terem uma possibilidade razoável de aparecerem por aqui, afinal o crioulo caboverdeano é falado em todo o Cabo Verde, assim como o tétum é no Timor-Leste. A questão é a disponibilidade dos caboverdeanos e timorenses (provavelmente teriam que ter sentenças gravadas, até agora não encontrei TTS...).

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Johnnyplot

O problema é que mesmo que existam pessoas dispostas a contribuir e haja todas as condições reunidas, senão estiver nos "planos" do Duolingo, o projecto não vai para a frente. Não estou a tentar ser pessimista mas como já cá ando há bastante tempo, já me apercebi de que é preciso mais do que a boa vontade de 3 ou 4 pessoas para construir um curso. Ps1: Pelos níveis e pelo "streak" calculo que também já use o Duolingo há algum tempo. =) Ps2: Não estou de forma alguma a dizer que o mirandês é uma prioridade. Estou agradecido por todas as línguas que o site oferece mesmo que haja algumas que não tencione experimentar. Há muitas línguas importantes que ainda não existem e serão prioritárias para o Duolingo e para os seus utilizadores.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/vegjjany
vegjjany
  • 21
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Bem, isso é verdade. O Duolingo tende a priorizar certas línguas em detrimento de outras (o que é até compreensível). Muitos lusófonos, por exemplo, desejam um curso de latim para falantes de português, mas o Duolingo certamente iria disponibilizar primeiro para falantes de inglês, depois espanhol e só então pensaria em incluir para português.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Johnnyplot

Bem lembrado. O latim é das línguas mais pedidas pelas pessoas. Parece haver voluntários suficientes e no entanto, não há sinais que nos levem a crer que vai ser adicionado brevemente à incubadora.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/edlorenz
edlorenz
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11

"Acho muito muito muito muito pouco provável que aconteça principalmente porque só tem 15.000 falantes nativos". De facto, também me parece pouco provável a avaliar pela falta de resposta do Duolingo por exemplo, aos bascos. A língua deles é falada por cerca de um milhão de pessoas, e ao que parece, eles já têm um grupo de voluntários pronto para fazer o curso há mais de dois anos. Eles estavam a contar que o duolingo lhes permitisse fazer o curso ao mesmo tempo que os catalães. Mas não! Se está tão difícil para os bascos... Não sei até que ponto a língua mirandesa tem semelhanças com a das Astúrias, mas já ouvi falar que são quase a mesma língua. Se assim for, talvez o movimento se tornasse mais forte?, pergunto!!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/vegjjany
vegjjany
  • 21
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Muitos linguistas dizem que o mirandês trata-se de um dialeto bem particular do diassistema linguístico astur-leonês. Talvez, considerando que é tido por muitos como uma variação da língua leonesa/ asturiana, a possibilidade de lançarem um curso de mirandês seja maior... mas sinceramente, não sei :/

Como você disse, ainda nem sequer lançaram um curso de basco ou de galego (também gostaria muito de um curso de occitano (aranês) para espanhol hahaha), acho muito difícil anunciarem um curso de mirandês para falantes de português por agora.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Malvejl
Malvejl
  • 11
  • 11
  • 7
  • 3
  • 2

Realmente, são línguas muito importantes, e o Duolingo seria ótimo para preservá-las também, quanto ao esperanto, é bem interessante, tomara que seja ela mesmo, mas estava esperando o sueco ;)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Bruno_de_Brito
Bruno_de_Brito
Mod
  • 19
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Antes que alguém pense ou espalhe informações erradas, o esperanto foi o mais votado no meu post que fiz há um tempo atrás. Isso não quer dizer que ele entrará como próxima língua, ou seja, NADA FOI DEFINIDO, NADA FOI DECIDIDO! Isso depende muito de vários fatores....aquele post foi para ajudar os admins do duolingo a saber a vontade da maioria para qual língua deve ser a próxima...porém aquele tópico foi apagado (POR MIM) pois eu andei olhando tópicos parecidos anteriores ao meu e neles as línguas com maior número de votos mudam de um para outro. Independente do próximo idioma que entre eu vou agradecer à comunidade (até mesmo entrando o esperanto eu vou ser grato à comunidade mesmo não querendo que seja ele o próximo e sim outros mais importantes como sueco ou russo). Lembrando que a equipe duo tem várias outras prioridades, então a introdução de cursos novos pode ficar beeeeem lenta por um tempo!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/vegjjany
vegjjany
  • 21
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Muito obrigado por esclarecer, Bruno_de_Brito!

De tanto eu ver em várias discussões pessoas dizendo que seria o esperanto, pensei que talvez fosse a próxima língua, mas sempre fiquei nessa dúvida se isso era realmente algo oficial ou não.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/marciomatos25

Entre esperanto e latim, prefiro que seja latim. Mas não posso deixar de me alegrar com um curso de língua indígena do Brasil.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LucianoJos17

Queria Latim e depois Nhe'engatu

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AlineMichelmann

Acho interessantíssimo se tivesse línguas indígenas brasileiras no Duolingo, lembrando que existem varias...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LucianoJos17

Nhe'engatu please

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Layanleon

Eu pessoalmente votaria pelo Latim. Eu já tenho planos de longuíssimo prazo para bem futuramente aprender latim e grego para leitura de textos e livros sacros já em latim (ou grego, no caso de livros como aqueles do Novo Testamento). É uma língua morta, de fato... Mas eu acharia bem interessante o aprendizado de Latim.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LarissaFresen

Nossa ótima ideia!!!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Voltaire_
Voltaire_
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6

Não aguentei e já estou estudando Italiano hahaha Russo seria bacana também, já que é a língua de um país muito admirado por aqui.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Johnnyplot

Não cheguei a responder directamente a esta pergunta. xD Como já foi dito, a próxima língua a entrar na incubadora será o Esperanto. Eu votei no poll lançado acerca deste assunto e votei "russo". Votei russo porque acho que de todas as línguas oferecidas para falantes de inglês, é sem dúvida a mais importante/influente. Por causa disto, gostaria que fosse a próxima da lista mas se bem me lembro, latim também foi massivamente votado. Parece que a "disputa" em polls futuras será entre o latim, o russo e uma 3ª língua.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Voltaire_
Voltaire_
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 6

Obrigado! Pessoalmente, preferiria o latim hahaha Vamos ver!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Johnnyplot

Já esteve mais longe. =)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/IamBrazilian
IamBrazilian
  • 19
  • 13
  • 10
  • 9
  • 3

Esse post te direciona a várias lições de latim feitas aqui mesmo, só que está em inglês, mas ainda pode ajudar bastante.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TulioOliveiraCwb

Mais que esperanto, seria interessante línguas semíticas... como árabe e hebraico.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MateusOliveira19

Mas, tais línguas são beeeem difíceis.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Eduardo409574

O próximo curso do duolingo será italiano? tem essa informação oficial?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/vegjjany
vegjjany
  • 21
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

https://www.duolingo.com/Bueno.Felipe

Estou ansioso para que um curso de irlandês seja desenvolvido para falantes de português.

1 ano atrás