O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Estoy bebiendo un vaso de agua."

Tradução:Estou bebendo um copo de água.

2 anos atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/mgralbuquerque

em português é errado escrever um copo de água. o copo é feito de vidro. ele carrega água então se diz um copo com água.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/FelipeDepi
FelipeDepi
  • 21
  • 20
  • 11
  • 7
  • 5
  • 2

eu escrevi copo d'agua e não aceitou

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/mgralbuquerque

copo com água, seria mais adequado

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RaulRos2
RaulRos2
  • 25
  • 23
  • 18
  • 14
  • 6
  • 6
  • 6

sempre falamos copo de água ou copo d'água aqui onde moro

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/francis.rod01

Em português você pode dizer "um copo d'água" que é como dizer "um copo com água".

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/francis.rod01

É errado dizer um copo de água! Reportem

O certo seria:

  • "... um copo d'água"
  • "... um copo com água", mas neste caso está específico à primeira opção.
6 meses atrás