O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/gauchowatcher

Poema

gauchowatcher
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Escrevi um poema para treinar o meu conhecimento de Francês, assim como fazer uma musculação cérebral.

Penso em escrever outros futuramente; em Francês e também em outras línguas. Acho que escrever algo original é uma das melhores formas para gravar palavras novas no nosso hard disk- I mean, cérebro.

Duo

Les Miserables

Le petit garçon écrit une lettre

à son père qui est allé à la guerre

se battre en outremer

contre des adversaires en colère...

Chaque pays défendant son honneur,

ignorant le petit qui pleure,

méprisant la douleur des familles entières,

dédeignant la fille qui a perdu son père,

detruisant des petites villes,

les laissant en combres et misère...

Le soldat épuisé,

pouvant pour un moment finalement reposer,

lit la lettre par son fils envoyé;

Dans ses yeux des larmes amères,

Dans sa pensée les jeunes morts

qu'il essaye d'oublier sans pouvoir le faire;

Quatre de ses larmes tombent dans le papier beige

sur la phrase "Que Dieu te protège"

Duo

2 anos atrás

1 Comentário


https://www.duolingo.com/surfx2015
surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

Bom dia gauchowatcher,

Você pode usar o site https://lang-8.com/ para estes fins.

2 anos atrás