"Wann ist die Hochzeit?"

Traduction :Quand est le mariage ?

February 29, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/McBerd

Est-ce que "les noces" est acceptable aussi pour mariage, ou bien est-ce un mot différent ? Ma réponse à la traduction de "Wann ist dir Hochzeit" était "Quand sont les noces" et a été refusée...

February 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/papyro37

oui j'aurais dit comme Zoharion: Quand aura lieu le mariage. on ne dit pas en bon français courant: quand est le mariage.

March 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Cecile295817

La question apparait deux fois de suite

December 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Bruyninckx5

en français on dira plutôt quand est ce le mariage et pas quand est le mariage

May 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/plouf47

Ou même "Quand se marieront-ils"

July 5, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.