1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "She feels well."

"She feels well."

Переклад:Вона почувається добре.

February 29, 2016

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/OleksandrD19

Вона добре почувається?


https://www.duolingo.com/profile/fightermk

"вона добре почувається" - на мою думку цей варіант має право на існування. Адже українською можна переставити сова містями. А англійською "She well feels"... ну не знаю, якось не звучить...))


https://www.duolingo.com/profile/Orkolviv

а як буде: "Вона відчуває добро"?


https://www.duolingo.com/profile/blM81

Вона добре почувається - члму помилка?


https://www.duolingo.com/profile/abn0rmal1ty

Як вона почувається? - 1.Вона почувається добре. 2. Вона добре почувається. Через два - три дні вийде на роботу. Як на мене аналогічні варіанти


[заблокований користувач]

    Акценти різні: в першому випадку - акцент на слово "почувається" (їсть, спить, какає, почувається...), в другому випадку - на слово "добре" (погано, гидко, сексуально...).

    Learn English in just 5 minutes a day. For free.